1
00:00:41,074 --> 00:00:43,476
О, президент Джу.
Какво ви води тук без никакво предупреждение?

2
00:01:01,127 --> 00:01:04,197
Значи вие двамата бяхте тук.

3
00:01:17,811 --> 00:01:19,145
По средата ли сте на закуска?

4
00:01:20,113 --> 00:01:21,347
Можете ли да ни дадете малко поверителност?

5
00:01:23,016 --> 00:01:24,851
Кои са всички тези млади хора тук?

6
00:01:28,855 --> 00:01:30,924
съжалявам Трябва да ядем това горе.

7
00:01:31,658 --> 00:01:32,859
добре окей

8
00:01:42,469 --> 00:01:43,703
Можете да излезете и навън.

9
00:01:47,707 --> 00:01:48,541
дядо.

10
00:01:48,608 --> 00:01:49,909
Затвори си устата.

11
00:01:50,977 --> 00:01:52,779
Дядо, грешно си разбрал.

12
00:01:53,246 --> 00:01:54,647
Ние не сме във връзка.

13
00:01:54,914 --> 00:01:56,149
Това е просто къща за споделяне.

14
00:02:00,587 --> 00:02:01,788
как си

15
00:02:04,057 --> 00:02:05,825
Собственикът на къщата,
моля, говорете с мен.

16
00:02:08,528 --> 00:02:10,930
Дядо, защо правиш това?

17
00:02:10,997 --> 00:02:11,965
говори с мен

18
00:02:13,233 --> 00:02:14,234
Моля, седнете.

19
00:02:15,969 --> 00:02:16,870
Седнете вие ​​двамата.

20
00:02:21,241 --> 00:02:22,942
Майка не ти ли каза?

21
00:02:24,577 --> 00:02:25,445
точно така

22
00:02:26,513 --> 00:02:28,348
Написал си наистина добра история.

23
00:02:29,983 --> 00:02:31,484
Ти трябва да си образованата.

24
00:02:32,986 --> 00:02:35,188
Явно дори не се интересувате
в Haesung Group,

25
00:02:35,255 --> 00:02:37,123
но Dogyeong те преследва?

26
00:02:39,325 --> 00:02:41,528
Това не е лъжа. това е истината,

27
00:02:42,162 --> 00:02:43,263
и всичко свърши.

28
00:02:44,297 --> 00:02:45,732
Разреших чувствата си към нея.

29
00:02:46,366 --> 00:02:47,200
какво?

30
00:02:47,267 --> 00:02:48,301
Това е самата истина.

31
00:02:48,801 --> 00:02:51,571
Смятам да остана
само до края на този месец.

32
00:02:51,638 --> 00:02:52,639
Връщам се в дома си.

33
00:02:54,741 --> 00:02:57,243
Защо да се връщам у дома? Просто остани тук.

34
00:02:58,578 --> 00:02:59,546
извинете ме

35
00:02:59,612 --> 00:03:01,147
Ще купя тази къща за теб.

36
00:03:03,816 --> 00:03:05,652
Той ще плати тройно пазарната стойност
за къщата.

37
00:03:07,854 --> 00:03:10,456
Какво прави внукът ми в момента?

38
00:03:11,624 --> 00:03:13,793
Къщата не е толкова голяма,
и има толкова много хора.

39
00:03:13,860 --> 00:03:17,363
Как може да има романтика
на място като това?

40
00:03:18,598 --> 00:03:20,567
Вие двамата трябва да живеете заедно, нали?

41
00:03:22,769 --> 00:03:23,736
дядо!

42
00:03:24,170 --> 00:03:27,907
Сигурно си тъжен
че изпратих Dogyeong с празни ръце.

43
00:03:37,383 --> 00:03:38,651
Да напишем договор за продажба.

44
00:03:39,619 --> 00:03:41,454
Няма да продавам къщата.

45
00:03:46,993 --> 00:03:49,229
Цената е пет пъти над пазарната
от тази къща.

46
00:03:50,863 --> 00:03:54,300
Ще купя тази къща, така че изпратете всички навън,

47
00:03:55,668 --> 00:03:56,869
и вие двамата живеете заедно.

48
00:04:00,273 --> 00:04:01,708
какво говориш

49
00:04:02,275 --> 00:04:03,109
Престани вече.

50
00:04:04,911 --> 00:04:07,413
Нека се представя официално,
Председател Yangho Noh.

51
00:04:09,649 --> 00:04:13,519
Аз съм Йонгук Лий, внукът
на председателя Лий на Daeryun Enterprises.

52
00:04:16,489 --> 00:04:19,359
Daeryun Enterprises
Внукът на председателя Лий?

53
00:04:19,425 --> 00:04:20,326
да

54
00:04:21,894 --> 00:04:23,363
Срещнах те, когато бях по-млад

55
00:04:23,863 --> 00:04:25,164
при формирането на N-Gaon Group.

56
00:04:26,132 --> 00:04:28,234
Добре, чух, че сте напуснали групата наполовина.

57
00:04:29,869 --> 00:04:31,104
Ти ли си собственикът на тази къща?

58
00:04:31,170 --> 00:04:32,305
да

59
00:04:32,372 --> 00:04:33,906
Спонсорирам тази къща за споделяне.

60
00:04:34,540 --> 00:04:37,510
Това е къща, за която много мисля,
така че нямам намерение да го продавам.

61
00:04:40,947 --> 00:04:44,984
Видях главния изпълнителен директор на Momdaero Shopping Mall
е посочен като Yongguk Lee. това ти ли си

62
00:04:45,051 --> 00:04:45,885
да

63
00:04:46,286 --> 00:04:47,854
Аз съм съизпълнителен директор.

64
00:04:48,721 --> 00:04:50,590
Предполагам, че има предвид магазина за дърва

65
00:04:51,157 --> 00:04:52,992
и онлайн търговския център
не може да се пипа.

66
00:04:54,127 --> 00:04:57,063
Това е работа на баща ми и дядо ми
са одобрили.

67
00:04:58,931 --> 00:05:00,366
Предполагам, че трябва да направя нови приготовления.

68
00:05:03,202 --> 00:05:05,538
Ти си доста способен.

69
00:05:09,175 --> 00:05:10,543
моля те спри

70
00:05:12,545 --> 00:05:13,680
Тогава се върни.

71
00:05:14,080 --> 00:05:16,215
Ти ме изпрати при твоите условия,

72
00:05:16,883 --> 00:05:18,584
но аз ще реша връщането си.

73
00:05:34,967 --> 00:05:35,968
председател.

74
00:05:36,769 --> 00:05:38,104
Dogyeong каза истината.

75
00:05:40,873 --> 00:05:43,142
Тези двамата не са във връзка.

76
00:05:43,876 --> 00:05:45,878
Джиан ми каза, че се изнася.

77
00:05:45,945 --> 00:05:48,381
Защо живееш сгоден
в такива глупости?

78
00:05:49,549 --> 00:05:52,385
Когато чух, че си жив
като инвеститор в социално предприятие,

79
00:05:52,452 --> 00:05:54,287
Помислих си: „Колко жалко“.

80
00:05:55,054 --> 00:05:56,656
Защото всеки човек мисли различно.

81
00:05:57,290 --> 00:05:59,225
Живея много приятен живот.

82
00:06:05,031 --> 00:06:06,365
Изпратете моите поздрави на председателя.

83
00:06:07,166 --> 00:06:08,167
Ще направя.

84
00:06:27,887 --> 00:06:28,888
съжалявам

85
00:06:31,424 --> 00:06:33,092
защо съжаляваш

86
00:06:33,493 --> 00:06:35,361
Не си ти този, който ми се подигра.

87
00:06:41,334 --> 00:06:43,669
Не се чувствайте зле, не е нужно.

88
00:06:44,637 --> 00:06:46,873
Вече бях подготвен за това.

89
00:06:49,175 --> 00:06:52,912
Въпреки че не мислех, че ще стигне толкова далеч
и кажи тези неща.

90
00:06:54,280 --> 00:06:55,281
защо си такъв

91
00:06:56,516 --> 00:06:58,418
Защо не се ядосваш?
Не те ли разстройва?

92
00:06:58,484 --> 00:07:01,320
Това ме разстройва, наистина много.

93
00:07:02,855 --> 00:07:05,558
Но не искам да се ядосвам
поради това, особено към вас.

94
00:07:07,059 --> 00:07:07,927
защо

95
00:07:09,061 --> 00:07:11,063
Знаех, че ще се държи така.

96
00:07:11,798 --> 00:07:13,399
Знам какъв човек е той.

97
00:07:14,033 --> 00:07:16,502
Защо да се ядосвам на нещо
това дори не си струва да се слуша?

98
00:07:22,208 --> 00:07:23,209
точно сега,

99
00:07:24,110 --> 00:07:25,745
ти си този, на когото е трудно.

100
00:07:27,513 --> 00:07:30,149
Сериозно, чувствам се много зле
за Dogyeong Choi.

101
00:07:31,717 --> 00:07:34,287
Да бъдеш наранен от мен и от собственото си семейство.

102
00:07:36,856 --> 00:07:37,890
срам ме е...

103
00:07:38,991 --> 00:07:39,992
пред вас.

104
00:07:45,565 --> 00:07:46,532
О, човече.

105
00:07:47,200 --> 00:07:48,201
Председателят си тръгна.

106
00:07:48,968 --> 00:07:50,570
Той все още е много силен.

107
00:07:50,636 --> 00:07:52,004
Трябва да си взема въздух.

108
00:08:12,525 --> 00:08:13,492
Ето защо,

109
00:08:14,927 --> 00:08:17,730
дори и да паднеш на колене, няма да отида.

110
00:08:21,100 --> 00:08:24,570
Уф, ако не беше Dogyeong Choi,
Иска ми се да кажа на пресата.

111
00:08:31,310 --> 00:08:34,213
Точно защо...

112
00:08:34,280 --> 00:08:39,652
защо не мога да слушам
какво иска дядо ми?

113
00:08:39,719 --> 00:08:42,989
Ти си невероятна!
Как можа да причиниш това на Джиан?

114
00:08:43,055 --> 00:08:46,759
Ще те хвана!
Разбира се, Джиан те мрази.

115
00:08:53,132 --> 00:08:54,533
Какво беше това?

116
00:08:55,735 --> 00:08:56,769
Това е забавно.

117
00:08:58,804 --> 00:09:00,606
Това е, което Jisu и аз
правех през цялото време.

118
00:09:04,343 --> 00:09:05,845
Това, което казваш
става истинско.

119
00:09:06,946 --> 00:09:08,915
Толкова много, че...

120
00:09:09,815 --> 00:09:11,951
Чувствам се огорчен и засрамен.

121
00:09:12,985 --> 00:09:14,720
Проследи ли ме?

122
00:09:15,454 --> 00:09:17,323
имам среща,
и бях на излизане.

123
00:09:19,125 --> 00:09:20,293
Тогава продължете.

124
00:09:21,294 --> 00:09:22,295
но...

125
00:09:23,062 --> 00:09:24,397
прибираш ли се у дома

126
00:09:29,068 --> 00:09:30,002
кога

127
00:09:30,836 --> 00:09:33,472
Вдругиден.
Имам неща за вършене до утре.

128
00:09:34,774 --> 00:09:37,209
Тогава не трябва ли да си направим прощално парти?

129
00:09:37,977 --> 00:09:40,546
Няма партита за прощаване
в общата къща,

130
00:09:41,113 --> 00:09:42,615
въпреки че хвърлят
парти за добре дошли.

131
00:09:45,585 --> 00:09:46,919
Разбрах, че и ти си в училище.

132
00:09:48,387 --> 00:09:49,288
забавно е

133
00:09:51,190 --> 00:09:54,560
Най-накрая намерихте своето място.

134
00:09:56,596 --> 00:09:57,596
За щастие.

135
00:10:00,032 --> 00:10:03,269
Знаете ли кой ми даде средства
за моя бизнес?

136
00:10:04,337 --> 00:10:07,440
Сериозно, кой ти го даде?
Откъде го взе?

137
00:10:08,541 --> 00:10:09,609
Секретар Ю.

138
00:10:10,376 --> 00:10:11,410
О, боже...

139
00:10:11,477 --> 00:10:12,545
Неочаквано е, нали?

140
00:10:14,313 --> 00:10:17,016
Сигурно си бил по-добър шеф
отколкото си мислех.

141
00:10:17,650 --> 00:10:19,485
На път съм да се срещна с него.

142
00:10:20,186 --> 00:10:21,821
Имаме среща относно нашия артикул.

143
00:10:22,421 --> 00:10:24,423
Би било чудесно, ако се получи добре.

144
00:10:25,391 --> 00:10:29,295
Искаш ли да ме развеселиш,
виждайки как се държеше дядо ми?

145
00:10:31,597 --> 00:10:33,132
за твое добро,

146
00:10:36,135 --> 00:10:38,371
Надявам се да им покажеш нещо
преди да се върнеш.

147
00:10:40,439 --> 00:10:43,175
Благодаря, че ми го каза.

148
00:10:45,011 --> 00:10:47,713
Трябва да отида до магазина за дърва
след почистването на къщата, така че...

149
00:10:49,548 --> 00:10:51,751
добре Работете здраво.

150
00:10:52,785 --> 00:10:54,420
Вие също. Работете здраво.

151
00:11:14,206 --> 00:11:15,041
татко!

152
00:11:15,107 --> 00:11:18,677
Dogyeong и Jian Seo живеят заедно.
Какво правиш по въпроса?

153
00:11:19,879 --> 00:11:22,348
Dogyeong живее с Jian Seo?

154
00:11:27,353 --> 00:11:29,522
Страхувах се, че ще останете разочаровани
с Dogyeong,

155
00:11:30,489 --> 00:11:34,026
така че не ти казах това Dogyeong
се интересува от Jian Seo.

156
00:11:35,861 --> 00:11:38,130
Веднага ще направя нещо
така че не могат да останат заедно.

157
00:11:38,197 --> 00:11:39,331
не можеш

158
00:11:43,969 --> 00:11:45,104
Собственикът на тази къща е...

159
00:11:45,838 --> 00:11:49,208
Председател на Daeryun Enterprise
Внукът на Чеолмин Чой, Йонгук Лий.

160
00:11:52,344 --> 00:11:54,447
Това дете... познавам го.

161
00:11:54,513 --> 00:11:58,451
Те седят в една къща
не можем да се справим безразсъдно.

162
00:11:59,185 --> 00:12:01,153
Като змия, която се увива около себе си.

163
00:12:03,155 --> 00:12:04,423
Защо там от всички места?

164
00:12:05,324 --> 00:12:07,493
Daeryun Enterprise...

165
00:12:07,560 --> 00:12:08,694
Какво ще правим сега?

166
00:12:08,761 --> 00:12:11,530
Когато научи, че е тя,
трябваше да се справиш с нея веднага!

167
00:12:11,597 --> 00:12:12,665
Защо им даде време?

168
00:12:14,400 --> 00:12:16,168
Защо не можеш да направиш нищо както трябва?

169
00:12:19,438 --> 00:12:20,573
Защо Джису не е в чужбина?

170
00:12:22,274 --> 00:12:25,811
Разгледах училищата
и настройка на всичко.

171
00:12:25,878 --> 00:12:28,347
Не можете да поправите да сте една крачка назад.

172
00:12:29,148 --> 00:12:30,616
Защо да търсите училище?

173
00:12:30,683 --> 00:12:32,885
Първо можеш да я изпратиш
и след това го разгледайте.

174
00:12:33,586 --> 00:12:37,256
Jisu Seo... Тя избяга
на юбилейното събитие на нашата компания.

175
00:12:38,090 --> 00:12:39,658
Тя има бунтарско ядро.

176
00:12:40,392 --> 00:12:43,429
Така че, или я обучете добре, или направете нещо,

177
00:12:43,496 --> 00:12:45,064
така че тя не смее да се бие с вас.

178
00:12:45,131 --> 00:12:48,067
Прекъснете го в зародиш или я изплашете.

179
00:12:49,135 --> 00:12:51,837
Джису ще напусне страната до два дни.

180
00:12:53,239 --> 00:12:54,306
Вдругиден?

181
00:12:55,574 --> 00:12:57,576
Ще отида да уча в чужбина.

182
00:12:58,144 --> 00:12:59,979
Моля, пуснете ме възможно най-скоро.

183
00:13:01,647 --> 00:13:02,648
Вдругиден...

184
00:13:03,482 --> 00:13:06,452
Следващия понеделник, вторник, сряда...
Кога бихте искали да отидете?

185
00:13:07,453 --> 00:13:08,854
Ще замина вдругиден.

186
00:13:12,591 --> 00:13:15,027
Не е нужно да се тревожиш за Джису сега.

187
00:13:16,629 --> 00:13:17,630
Това е облекчение.

188
00:13:19,265 --> 00:13:23,135
Що се отнася до Jian Seo,
Ще я срещна отново и ще се погрижа за това.

189
00:13:23,202 --> 00:13:27,439
За какво ще се грижиш?
Тя каза, че се прибира след два дни.

190
00:13:27,506 --> 00:13:29,108
Чух, че вече си я срещал.

191
00:13:30,009 --> 00:13:33,846
Ако я срещнеш без ясна причина,
просто ще има обратен ефект върху вас.

192
00:13:34,780 --> 00:13:36,482
Ти само провокираш Dogyeong.

193
00:13:38,684 --> 00:13:39,685
Този Dogyeong...

194
00:13:40,786 --> 00:13:42,421
Той каза, че вече я е преодолял.

195
00:13:43,155 --> 00:13:45,424
Той каза, че я е преболял?
Dogyeong каза това?

196
00:13:45,925 --> 00:13:47,560
Двамата правят шоу.

197
00:13:48,594 --> 00:13:51,230
Дори това, което Джиан Сео казва, да е вярно,

198
00:13:51,297 --> 00:13:53,933
това са само думи,
не това, което е в сърцата им.

199
00:13:55,167 --> 00:13:56,635
Сърцето се променя.

200
00:13:57,469 --> 00:13:58,704
Ето защо е плашещо.

201
00:14:00,172 --> 00:14:02,908
Никога не можеш да се довериш на хората.

202
00:14:04,343 --> 00:14:05,744
Какво каза Dogyeong?

203
00:14:05,811 --> 00:14:08,514
Ако той е над нея,
каза ли, че се връща?

204
00:14:08,581 --> 00:14:10,649
Няма никакви предположения, че ще се върне.

205
00:14:10,716 --> 00:14:13,052
Затова казвам
тези двамата правят шоу.

206
00:14:14,653 --> 00:14:17,590
Съжалявам, отче. Заради моя грешка,

207
00:14:17,656 --> 00:14:21,560
Jian Seo дойде в нашето семейство
и се забърка с Dogyeong.

208
00:14:22,361 --> 00:14:24,463
Ако само Dogyeong
не беше първият син в семейството...

209
00:14:26,298 --> 00:14:29,168
Или ако Jinsu беше по-стар от Dogyeong...

210
00:14:35,541 --> 00:14:39,078
Асистент, какво каза току-що?

211
00:14:39,812 --> 00:14:41,947
Току-що ли каза, че се отказваш?

212
00:14:43,115 --> 00:14:46,752
да Съжалявам, че ви го казвам толкова внезапно.

213
00:14:46,819 --> 00:14:48,487
Защо изведнъж?

214
00:14:48,554 --> 00:14:51,423
Jisu е дъщеря на Haesung Group.

215
00:14:52,892 --> 00:14:56,095
случайно,
това заради зет ми ли е?

216
00:14:58,530 --> 00:15:00,399
Ще дойда и ще работя до утре.

217
00:15:00,833 --> 00:15:01,834
че...

218
00:15:02,534 --> 00:15:05,070
Обмислихте ли внимателно нещата?

219
00:15:06,071 --> 00:15:07,239
Доброволно?

220
00:15:07,873 --> 00:15:09,742
да разбира се

221
00:15:12,177 --> 00:15:16,315
Слушай, искаш ли да ми отвориш,
или имате нужда от помощта ми?

222
00:15:17,149 --> 00:15:18,617
Не, не е нищо подобно.

223
00:15:20,953 --> 00:15:21,954
съжалявам

224
00:15:31,096 --> 00:15:34,400
Каквото и да правиш в бъдеще,
Сигурен съм, че ще успеете.

225
00:15:35,000 --> 00:15:37,102
Ще те гледам отдалеч

226
00:15:37,169 --> 00:15:39,204
и те радвам в сърцето си.

227
00:15:42,374 --> 00:15:44,777
Мина известно време... Хляб Пит.

228
00:15:49,114 --> 00:15:50,816
Човекът, който дойде
когато напуснахте къщата,

229
00:15:51,550 --> 00:15:53,185
той е председател на Haesung Group.

230
00:15:53,585 --> 00:15:54,586
Haesung Group?

231
00:15:58,590 --> 00:15:59,958
Удивително, сериозно.

232
00:16:02,127 --> 00:16:04,263
Джиан трябва да е бил толкова обиден.

233
00:16:04,330 --> 00:16:07,499
Хей, имам чисто ново впечатление
на Джиан от днес.

234
00:16:07,566 --> 00:16:09,068
Сигурно е много обидена.

235
00:16:10,302 --> 00:16:11,303
Направо е обидно.

236
00:16:12,538 --> 00:16:15,274
- Но тя държеше всичко в себе си.
- Защото е старейшина.

237
00:16:15,341 --> 00:16:18,577
Не, в името на Dogyeong,
тя го задържа.

238
00:16:19,278 --> 00:16:20,946
Виждайки как Dogyeong пребледня...

239
00:16:21,380 --> 00:16:23,682
Искам да кажа, всички собственици на конгломерати
направи това?

240
00:16:24,483 --> 00:16:25,884
Ти ми го каза последния път.

241
00:16:25,951 --> 00:16:28,854
Във вашия свят вие не приемате
лесно се срещат с обикновени хора.

242
00:16:29,421 --> 00:16:30,723
Това ли имахте предвид с това?

243
00:16:30,789 --> 00:16:32,358
Не всички са такива.

244
00:16:32,958 --> 00:16:34,259
Но се огледайте около вас.

245
00:16:35,194 --> 00:16:38,831
Колко често има един от тях
се ожени за обикновен човек?

246
00:16:39,231 --> 00:16:41,934
Не е само в света на бизнеса.
Това е и политическата арена.

247
00:16:42,000 --> 00:16:43,569
Всички те се женят вътре.

248
00:16:43,635 --> 00:16:45,604
И така те увеличават силата си.

249
00:16:45,671 --> 00:16:46,905
Предполагам, че това е вярно.

250
00:16:48,907 --> 00:16:50,376
Джиан е мъдър.

251
00:16:51,143 --> 00:16:52,344
Тя знаеше предварително.

252
00:16:53,512 --> 00:16:57,583
Но как така
изглеждаш по-обезпокоен от Джиан?

253
00:16:58,050 --> 00:16:59,351
Само това ли си въобразявам?

254
00:17:06,025 --> 00:17:07,292
Как така има толкова много?

255
00:17:07,359 --> 00:17:10,763
Проучих всичко
относно дървените палети, които споменахте.

256
00:17:12,131 --> 00:17:16,035
Индустриална, развойна,
жилищни, за домашни любимци...

257
00:17:16,902 --> 00:17:18,837
Нямах представа
направиха ги за домашни любимци.

258
00:17:22,107 --> 00:17:23,142
здравей

259
00:17:24,276 --> 00:17:26,345
-Къде е мениджър Мин?
- Това е нейният почивен ден.

260
00:17:27,012 --> 00:17:28,047
А, точно така.

261
00:17:29,648 --> 00:17:30,949
добре дошъл у дома

262
00:17:31,950 --> 00:17:32,951
ти...

263
00:17:33,485 --> 00:17:35,187
Защо си с престилка?

264
00:17:35,854 --> 00:17:38,424
Правех рамен пикантна оризова торта.
Искате ли малко?

265
00:17:39,224 --> 00:17:41,760
Разбира се. Харесвам пикантна оризова торта рамен.

266
00:17:48,934 --> 00:17:50,936
Не знам как ще е на вкус.

267
00:17:51,003 --> 00:17:55,007
Уау... има всякакви неща в него.

268
00:17:58,844 --> 00:18:01,513
Вкусно е, Джису.
Ти също си страхотен готвач.

269
00:18:01,580 --> 00:18:05,184
о, не Никога не съм готвила вкъщи,

270
00:18:05,250 --> 00:18:06,418
тъй като имах по-голяма сестра.

271
00:18:09,054 --> 00:18:12,624
Дори това правеше по-големият ми брат
за да хапна.

272
00:18:13,358 --> 00:18:15,594
Исках да направя нещо за теб
преди да си тръгна.

273
00:18:15,661 --> 00:18:17,663
Това е единственото ястие, което знам как да направя.

274
00:18:18,964 --> 00:18:19,965
Преди да си тръгнеш?

275
00:18:22,668 --> 00:18:24,703
Заминавам да уча в чужбина.

276
00:18:25,170 --> 00:18:26,071
Вдругиден.

277
00:18:27,706 --> 00:18:28,740
какво?

278
00:18:28,807 --> 00:18:30,843
Заминаваш в чужбина
вдругиден?

279
00:18:30,909 --> 00:18:33,912
да Реших да отида да уча във Франция.

280
00:18:35,114 --> 00:18:36,582
Хм, Джису...

281
00:18:36,648 --> 00:18:38,050
Каква е тази миризма?

282
00:18:39,785 --> 00:18:41,620
Майко, ще учи ли в чужбина?

283
00:18:43,188 --> 00:18:46,425
Прибираш се рано.
Все пак щях да ти кажа.

284
00:18:56,235 --> 00:18:58,504
Беше свършен факт
че ще учи в чужбина.

285
00:18:58,570 --> 00:19:00,072
Но е твърде рано.

286
00:19:00,706 --> 00:19:03,408
Освен това тя работеше
в пекарната дори след като тя дойде тук.

287
00:19:03,842 --> 00:19:05,844
Защо някой би го харесал
съгласен да учиш в чужбина?

288
00:19:06,712 --> 00:19:09,248
Казахте ли нещо на Джису?

289
00:19:09,314 --> 00:19:11,683
Казах й да отиде и тя каза, че ще отиде.

290
00:19:12,184 --> 00:19:14,653
Питай Джису, ако не ми вярваш.

291
00:19:16,922 --> 00:19:18,857
Защо изведнъж казваш
че си тръгваш?

292
00:19:18,924 --> 00:19:20,425
какво стана

293
00:19:21,093 --> 00:19:22,928
Тръгвам си, защото трябва.

294
00:19:24,563 --> 00:19:28,367
Слушай, Майка разбра ли някак
за този човек?

295
00:19:31,103 --> 00:19:32,104
Това е.

296
00:19:33,739 --> 00:19:37,075
Ако нямаше човек, нямаше причина
тя внезапно ще те избута.

297
00:19:40,445 --> 00:19:44,249
Но ти не беше
излизах с него още тогава, нали?

298
00:19:44,316 --> 00:19:46,084
Ти каза, че си на път да го направиш.

299
00:19:49,021 --> 00:19:50,422
Излизахте ли с него?

300
00:19:55,294 --> 00:19:56,895
какво стана

301
00:20:02,768 --> 00:20:04,069
Върнах се, госпожо изпълнителен директор.

302
00:20:07,105 --> 00:20:08,707
Нямаше ли да се върнеш утре сутринта?

303
00:20:09,274 --> 00:20:10,742
Току що получих това.

304
00:20:11,109 --> 00:20:13,312
Мислех, че може да е спешен въпрос,
затова побързах обратно.

305
00:20:13,912 --> 00:20:16,415
разбрах
където живеят Jian Seo и вицепрезидентът.

306
00:20:17,683 --> 00:20:18,817
Вие сте една крачка назад.

307
00:20:19,384 --> 00:20:20,852
Татко вече знае всичко.

308
00:20:22,688 --> 00:20:26,625
Какво направиха вашите хора
докато татко откриваше всичко това?

309
00:20:27,559 --> 00:20:28,560
съжалявам

310
00:20:33,465 --> 00:20:37,035
Как точно разбра татко?

311
00:20:39,438 --> 00:20:40,439
не съм сигурен

312
00:20:46,278 --> 00:20:47,279
Джису.

313
00:20:48,347 --> 00:20:50,148
Ако не искаш да си тръгваш,
не е нужно.

314
00:20:50,682 --> 00:20:51,984
Не е нужно да бъдете изгонени.

315
00:20:52,718 --> 00:20:55,120
No, I want to go.

316
00:20:55,887 --> 00:20:56,955
искаш ли да тръгваме

317
00:20:58,690 --> 00:21:01,827
There's no reason for me
to be in Korea now.

318
00:21:03,161 --> 00:21:06,164
Трябва да стана някой подходящ
for the Haesung family.

319
00:21:07,532 --> 00:21:09,534
Защото си тръгваш толкова внезапно...

320
00:21:10,435 --> 00:21:13,639
Случайно попаднахте ли в беда
с майка ти?

321
00:21:14,873 --> 00:21:18,443
Или е казала нещо, което ви притеснява?

322
00:21:20,078 --> 00:21:22,214
Ако случаят е такъв, бих искал да ми кажеш.

323
00:21:23,815 --> 00:21:26,018
не си ти.

324
00:21:26,985 --> 00:21:28,954
Знам, че си добър човек.

325
00:21:31,890 --> 00:21:34,860
Каза, че съм ти липсвал от дълго време.

326
00:21:36,595 --> 00:21:38,664
Но дали ти липсвах, или...

327
00:21:39,531 --> 00:21:42,434
пропуснахте дете на име Eunseok...

328
00:21:43,568 --> 00:21:45,437
какво искаш да кажеш

329
00:21:47,072 --> 00:21:48,273
За това семейство,

330
00:21:49,241 --> 00:21:51,943
Мисля, че има фасада

331
00:21:52,878 --> 00:21:56,782
с изображение на Eunseok,
и това не съм нито аз, нито Джиан.

332
00:21:58,083 --> 00:22:00,452
Не, ти си Юнсок.

333
00:22:03,322 --> 00:22:05,190
Това е защото живеехме разделени
за толкова дълго време.

334
00:22:07,092 --> 00:22:11,063
Да, не мисля
можем да станем семейство за една нощ.

335
00:22:39,791 --> 00:22:42,894
Дания 1 милион тона, Германия 70 000 тона.

336
00:22:43,895 --> 00:22:47,833
Някои страни не използват много пелети.

337
00:22:48,467 --> 00:22:50,001
Не изглежда осъществимо
за домашна употреба, нали?

338
00:22:50,736 --> 00:22:52,437
Вече има фирми
предоставяйки това.

339
00:22:52,504 --> 00:22:55,140
След това направете проучване относно използването на дървесина
за постелки за домашни любимци.

340
00:22:55,207 --> 00:22:56,208
окей

341
00:23:10,122 --> 00:23:14,926
2018 КОНКУРС ЗА ДИЗАЙН UMELMA 
JIAN SEO

342
00:23:52,564 --> 00:23:53,932
Чухте се с Голямата сестра, нали?

343
00:23:54,633 --> 00:23:56,168
Загубих 5 милиона вона.

344
00:23:56,234 --> 00:23:57,869
Трябваше да те послушам, татко.

345
00:24:01,807 --> 00:24:03,308
Чух, че тази вечер ще бъде много студено.

346
00:24:03,375 --> 00:24:05,644
Включете отоплението и затоплете стаята си
преди да заспите.

347
00:24:08,346 --> 00:24:11,049
Татко, направих скрина на три нива.

348
00:24:11,116 --> 00:24:13,885
Поставете книгите си отгоре
и го използвайте като рафт за книги.

349
00:24:20,125 --> 00:24:22,427
Татко, продавах стоки на улицата.

350
00:24:22,494 --> 00:24:24,129
Успях да управлявам бизнес!

351
00:24:32,270 --> 00:24:33,705
какво ще правиш днес

352
00:24:34,506 --> 00:24:36,608
Днес е последният ми ден в пекарната.

353
00:24:38,243 --> 00:24:40,846
Ще пренощувам в Daebangdong
в къщата на мама и татко.

354
00:24:42,247 --> 00:24:43,481
какво?

355
00:24:43,548 --> 00:24:45,951
Когато се върна след три години
на обучение в чужбина,

356
00:24:46,017 --> 00:24:48,086
Тогава ще бъда Eunseok Choi.

357
00:24:48,920 --> 00:24:51,456
Тъй като днес е последният ми ден
като Jisu Seo,

358
00:24:51,957 --> 00:24:54,059
Искам да прекарам последната си нощ

359
00:24:54,125 --> 00:24:56,962
в дома, където живеех като Jisu Seo.

360
00:25:00,932 --> 00:25:03,535
Добре. Давай напред и направи това.

361
00:25:04,703 --> 00:25:05,837
благодаря

362
00:25:07,005 --> 00:25:10,242
ще дойда тук
и закусвайте сутрин.

363
00:25:21,253 --> 00:25:24,389
На път съм към магазина за дърва
защото Джиан прави обеци за мен.

364
00:25:27,626 --> 00:25:29,060
Винаги е харесвала да работи с дърво.

365
00:25:45,544 --> 00:25:47,245
Не знаех, че е твоя...

366
00:25:48,280 --> 00:25:51,283
Ти ме спря, но аз не те послушах
и все пак отиде там.

367
00:25:53,318 --> 00:25:55,987
Но да кажа, че всъщност не съм този...

368
00:25:57,322 --> 00:25:58,557
Мислите ли, че ми беше лесно?

369
00:25:59,691 --> 00:26:01,326
От всички хора...

370
00:26:01,893 --> 00:26:04,162
Знаеш ли колко ме е срам да се изправя пред теб?

371
00:26:06,197 --> 00:26:09,067
Толкова много искахте да отидете да учите в чужбина,

372
00:26:10,101 --> 00:26:11,436
но трябва да тръгвам.

373
00:26:13,438 --> 00:26:14,773
Съжалявам, сестро.

374
00:26:16,041 --> 00:26:17,042
Сбогом.

375
00:26:41,766 --> 00:26:43,735
Не бях сигурен, но това си ти.

376
00:26:45,303 --> 00:26:47,405
Случайно дойде ли да ме видиш?

377
00:26:47,939 --> 00:26:50,442
Не, отивам към пекарната.

378
00:26:53,612 --> 00:26:55,513
Чух се с Hyeok.

379
00:26:56,648 --> 00:26:57,816
Сигурно ти е толкова трудно.

380
00:26:58,717 --> 00:27:00,552
Щях да ти се обадя днес.

381
00:27:01,252 --> 00:27:04,255
Не, не ми се обаждай. добре съм

382
00:27:06,024 --> 00:27:07,492
Как може да си добре?

383
00:27:08,226 --> 00:27:09,494
Да се ​​видим след работа.

384
00:27:10,295 --> 00:27:11,396
имам планове

385
00:27:12,197 --> 00:27:13,264
О, наистина ли?

386
00:27:13,965 --> 00:27:15,700
кога ти остава време

387
00:27:15,767 --> 00:27:17,435
Джису, отдели малко време за мен.

388
00:27:18,103 --> 00:27:19,237
Имам да ти кажа нещо.

389
00:27:21,506 --> 00:27:22,507
Твърде късно е.

390
00:27:24,009 --> 00:27:24,943
а?

391
00:27:26,511 --> 00:27:28,179
Закъснявам за работа.

392
00:27:30,949 --> 00:27:31,883
бъди добре

393
00:27:32,984 --> 00:27:34,252
Бъдете здрави.

394
00:27:37,155 --> 00:27:38,156
защо говориш...

395
00:27:38,656 --> 00:27:40,358
сякаш отиваш някъде?

396
00:27:41,660 --> 00:27:42,927
Просто защото.

397
00:27:44,062 --> 00:27:46,164
Преминал през всичко,
всичко е толкова смешно.

398
00:27:47,866 --> 00:27:51,603
Исках всичко да е наред,
в крайна сметка.

399
00:27:54,472 --> 00:27:57,008
трябва да тръгвам чао

400
00:28:10,789 --> 00:28:12,390
Тя не изглежда добре.

401
00:28:14,893 --> 00:28:16,294
Тя дойде ли да види Хьок?

402
00:28:20,732 --> 00:28:22,000
Да девер.

403
00:28:22,067 --> 00:28:23,101
шурей.

404
00:28:23,902 --> 00:28:26,104
Разисквах
дали трябва да ти кажа това или не.

405
00:28:26,504 --> 00:28:28,740
Но в деня, когато Хи си тръгваше...

406
00:28:29,541 --> 00:28:33,011
Продължавам да мисля за Jisu Seo,
който изтича при мен и ми каза.

407
00:28:34,412 --> 00:28:35,513
какво казваш

408
00:28:35,980 --> 00:28:37,582
Кажи ми, за да разбера.

409
00:28:39,551 --> 00:28:42,153
Jisu Seo. Тя напуска пекарната.

410
00:28:43,288 --> 00:28:44,456
Днес е последният й ден.

411
00:28:44,889 --> 00:28:46,391
Джису напуска пекарната?

412
00:28:50,462 --> 00:28:52,597
- Джису Сео.
-Да?

413
00:28:52,664 --> 00:28:54,866
Отидете до кафенето точно отпред.

414
00:28:55,366 --> 00:28:56,634
Мениджърът Seonu чака.

415
00:29:03,942 --> 00:29:05,410
Защо напускаш пекарната?

416
00:29:06,111 --> 00:29:07,679
Не е нужно да правиш това заради мен.

417
00:29:08,546 --> 00:29:09,714
Не е заради теб.

418
00:29:10,381 --> 00:29:12,684
ако не заради мен,
защо се отказваш толкова скоро?

419
00:29:13,818 --> 00:29:15,253
забравихте ли

420
00:29:15,320 --> 00:29:17,021
Аз съм дъщеря на Haesung Group.

421
00:29:17,822 --> 00:29:20,291
Защо си мислеше, че ще продължа да работя
в кварталната пекарна?

422
00:29:23,294 --> 00:29:26,231
Казаха ми да продължа да работя
докато свикна със семейството.

423
00:29:26,998 --> 00:29:28,867
Мисля, че е време да взема решение.

424
00:29:29,234 --> 00:29:30,635
И така, реших да спра да работя там.

425
00:29:30,702 --> 00:29:33,171
Знам колко много обичахте хляба на Намгу.

426
00:29:33,238 --> 00:29:36,207
Знам колко много ти хареса да учиш
как се пекат.

427
00:29:36,274 --> 00:29:37,776
Да, беше забавно и ми хареса.

428
00:29:38,243 --> 00:29:40,044
Но това не е единственото място, където мога да науча.

429
00:29:40,745 --> 00:29:43,047
Мога да доведа известен сладкар
и се учете от него.

430
00:29:43,781 --> 00:29:45,383
Мога дори сам да отворя пекарна.

431
00:29:47,552 --> 00:29:48,820
Истински ли сте?

432
00:29:49,788 --> 00:29:52,624
като се замисля,
това което каза беше правилно.

433
00:29:53,625 --> 00:29:55,827
Радвам се, че ни хванаха
преди да се сближим.

434
00:29:57,262 --> 00:29:59,664
Реших да живея живот
подходящ за дъщерята на Haesung Group.

435
00:30:00,798 --> 00:30:01,799
ти...

436
00:30:04,035 --> 00:30:05,670
кажи го така, сякаш изобщо не те засяга.

437
00:30:06,738 --> 00:30:08,373
Сякаш не означава нищо за теб.

438
00:30:14,612 --> 00:30:16,681
Трябваше да ме приемеш по-рано.

439
00:30:18,416 --> 00:30:20,285
Тогава можехме да се срещаме известно време.

440
00:30:22,020 --> 00:30:23,388
Вече е твърде късно.

441
00:31:31,723 --> 00:31:32,724
извинете ме

442
00:31:35,126 --> 00:31:36,527
здравей

443
00:31:36,594 --> 00:31:37,962
какво правиш в момента

444
00:31:38,863 --> 00:31:41,132
вали дъжд.

445
00:31:41,199 --> 00:31:42,200
какво?

446
00:31:42,834 --> 00:31:45,069
Дървесината се мокри.

447
00:31:46,804 --> 00:31:48,039
Водоустойчив е.

448
00:31:48,106 --> 00:31:49,107
Може да се намокри.

449
00:31:49,707 --> 00:31:50,608
Те са за палуби.

450
00:31:52,644 --> 00:31:53,711
разбирам!

451
00:31:55,546 --> 00:31:56,681
Благодаря все пак.

452
00:32:05,623 --> 00:32:07,458
извинете ме Просто върви. аз ще го направя

453
00:32:07,525 --> 00:32:10,028
А, не. Направих го, така че ще почистя.

454
00:32:11,329 --> 00:32:13,131
Ще изсушиш ли и използваш ли отново вестника?

455
00:32:14,532 --> 00:32:15,600
Имате ли нужда от тези?

456
00:32:15,667 --> 00:32:16,567
не

457
00:32:22,373 --> 00:32:23,474
Нямате ли чадър?

458
00:32:24,575 --> 00:32:25,576
Имам чадър.

459
00:32:27,912 --> 00:32:29,547
Какво прави тя без чадър?

460
00:33:01,946 --> 00:33:02,814
Вземете го.

461
00:33:11,222 --> 00:33:12,590
Беше онзи чадър.

462
00:33:16,894 --> 00:33:17,895
Хьок!

463
00:33:20,665 --> 00:33:22,400
Какво правиш в дъжда?

464
00:33:35,747 --> 00:33:36,748
Изпийте това.

465
00:33:39,517 --> 00:33:41,219
Какво правихте в дъжда?

466
00:33:42,653 --> 00:33:43,521
хей

467
00:33:45,223 --> 00:33:46,257
Джису...

468
00:33:48,092 --> 00:33:49,761
О, да.

469
00:33:50,728 --> 00:33:52,830
Чух, че сте се разделили.

470
00:33:53,464 --> 00:33:54,632
преди...

471
00:33:56,634 --> 00:33:58,836
тя изглеждаше толкова глупава и гъста.

472
00:34:00,605 --> 00:34:03,808
Защо ще покрива водоустойчиво дърво
с вестник?

473
00:34:06,944 --> 00:34:08,212
Тогава не знаех.

474
00:34:09,414 --> 00:34:10,748
Защо го направи...

475
00:34:16,220 --> 00:34:17,522
Тя беше от този тип хора.

476
00:34:23,694 --> 00:34:25,329
Не знаех това твърде дълго.

477
00:34:59,530 --> 00:35:01,132
Защо няма такси тази вечер?

478
00:35:01,199 --> 00:35:03,534
Днес трябва да работя до късно,
така че трябва да влизам след вечеря.

479
00:35:04,702 --> 00:35:06,103
Тогава защо ме чакаше?

480
00:35:07,205 --> 00:35:08,606
Да поговорим на вечеря.

481
00:35:08,973 --> 00:35:09,974
трябва да говорим

482
00:35:11,409 --> 00:35:12,410
Въображаем рак?

483
00:35:13,878 --> 00:35:16,314
да Малко... нелепо ли е?

484
00:35:17,315 --> 00:35:19,917
Не е смешно. не казвай това

485
00:35:20,685 --> 00:35:22,687
Други хора биха могли да мислят по този начин.

486
00:35:24,088 --> 00:35:25,423
Те можеха да онемеят.

487
00:35:26,290 --> 00:35:27,291
Знаеш ли, въображаем...

488
00:35:28,593 --> 00:35:31,596
Трябва да е бил
под силен стрес, баща ти.

489
00:35:32,730 --> 00:35:34,899
Не ти казах
да ви накара да се чувствате неудобно.

490
00:35:37,702 --> 00:35:39,370
Докато той преминаваше през това,

491
00:35:40,638 --> 00:35:41,973
Отново разбрах, че...

492
00:35:44,242 --> 00:35:45,877
Все пак аз съм най-големият.

493
00:35:47,778 --> 00:35:48,913
Чувствах се толкова наранена за него.

494
00:35:52,517 --> 00:35:53,417
разбирам

495
00:35:55,153 --> 00:35:56,420
от една страна,

496
00:35:57,889 --> 00:35:59,190
Помислих за правилното нещо за теб

497
00:36:00,057 --> 00:36:03,895
може да е да живееш свободно,
според вашите вярвания.

498
00:36:05,496 --> 00:36:07,031
Все пак се живее само веднъж.

499
00:36:10,468 --> 00:36:11,669
И сега аз също...

500
00:36:12,904 --> 00:36:15,573
Мисля, че е време да кажа на родителите си.

501
00:36:17,942 --> 00:36:21,479
Така че искам ясно да кажете
какво си мислиш.

502
00:36:23,681 --> 00:36:25,650
За... развода?

503
00:36:28,352 --> 00:36:29,353
да

504
00:36:35,326 --> 00:36:36,961
Кажи им, че се развеждаме.

505
00:36:39,030 --> 00:36:40,932
Само ще се разведа
ако имате детето.

506
00:36:43,167 --> 00:36:44,302
Jitae...

507
00:36:45,369 --> 00:36:47,305
ти ще ме преследваш
всеки път, когато слизам от работа?

508
00:36:48,739 --> 00:36:51,108
Ами ако отида в болницата
след почивка?

509
00:36:51,676 --> 00:36:53,644
Ако направиш това,
тогава не можеш да се разведеш с мен.

510
00:36:54,946 --> 00:36:58,616
Тъй като причината за това е в теб,
не можете да поискате развод.

511
00:37:06,924 --> 00:37:08,059
Добре, разбрах.

512
00:37:10,695 --> 00:37:11,996
Аз ще родя бебето за теб.

513
00:37:13,598 --> 00:37:14,765
Да се ​​разведем след това.

514
00:37:17,969 --> 00:37:21,072
Нека бъда ясен. След като родя бебето...

515
00:37:22,306 --> 00:37:25,309
не очаквай да променя мнението си.

516
00:37:29,013 --> 00:37:31,782
Опитвам се да не очаквам това.

517
00:37:35,753 --> 00:37:37,455
Може и да си прав.

518
00:37:40,625 --> 00:37:42,593
Вероятно е правилно да правиш каквото искаш.

519
00:37:43,694 --> 00:37:44,695
но,

520
00:37:46,264 --> 00:37:48,032
Не мога да се накарам да го направя.

521
00:37:52,403 --> 00:37:53,971
Съжалявам, Суа.

522
00:37:55,706 --> 00:37:58,476
Разбрах го, така че не е нужно
ела вече.

523
00:38:00,111 --> 00:38:02,613
Кажете на родителите си
каквото ви е удобно да кажете.

524
00:38:04,081 --> 00:38:06,484
Добре ми е да остана с моя приятел.

525
00:38:08,019 --> 00:38:09,020
сега ще отида

526
00:38:26,103 --> 00:38:30,441
СРЕЩА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА КЛАСИЧЕСКАТА КИТАРА

527
00:39:04,275 --> 00:39:06,010
JISU 

528
00:39:09,914 --> 00:39:11,615
О, здравей, Джису.

529
00:39:11,982 --> 00:39:15,286
Татко, прибирам се по-късно тази вечер.

530
00:39:16,120 --> 00:39:17,521
дом? Нашият дом?

531
00:39:34,805 --> 00:39:36,941
Джиан ще се изнесе утре.

532
00:39:56,627 --> 00:39:58,329
- Джиан.
-Да, влез.

533
00:40:07,171 --> 00:40:08,839
Върнете го обратно, след като го използвате.

534
00:40:08,906 --> 00:40:10,508
Ще те закарам утре след работа.

535
00:40:11,475 --> 00:40:12,476
ще ти

536
00:40:13,744 --> 00:40:15,780
До последно ти преча.

537
00:40:16,614 --> 00:40:18,416
Гледай да не забравиш нещо.

538
00:40:18,949 --> 00:40:19,950
окей

539
00:40:28,225 --> 00:40:29,460
какво правиш тук

540
00:40:30,661 --> 00:40:32,329
Просто си мислех.

541
00:40:33,864 --> 00:40:34,832
Това боклук ли е?

542
00:40:35,499 --> 00:40:36,700
-Дай ми го.
-Не...

543
00:40:48,813 --> 00:40:50,581
Влизам във фабриката
рано сутринта,

544
00:40:51,081 --> 00:40:52,249
така че дори не мога да те видя да си отиваш.

545
00:40:53,584 --> 00:40:54,585
разбирам

546
00:40:55,519 --> 00:40:57,321
Вече виждате фабрики.

547
00:41:00,224 --> 00:41:03,127
Ако се сблъскаме тук и там,
трябва да кажеш здрасти.

548
00:41:05,229 --> 00:41:07,498
Ние не сме врагове.
Защо не се поздравим?

549
00:41:22,046 --> 00:41:24,281
добре ли си

550
00:41:25,716 --> 00:41:28,118
да Добре дошли

551
00:41:30,454 --> 00:41:31,922
Нищо не се е променило.

552
00:41:34,525 --> 00:41:36,327
Седни. да седнем ела тук

553
00:41:47,371 --> 00:41:48,405
как...

554
00:41:49,740 --> 00:41:50,741
Какво те води тук?

555
00:41:52,042 --> 00:41:54,178
Отивам да уча в чужбина.

556
00:41:55,412 --> 00:41:56,881
И така, дойдох да се сбогувам.

557
00:41:58,048 --> 00:41:59,016
Учи в чужбина?

558
00:42:00,918 --> 00:42:02,486
Отивам да уча във Франция.

559
00:42:04,255 --> 00:42:06,223
Учи в чужбина... ти?

560
00:42:07,157 --> 00:42:08,459
До Франция?

561
00:42:09,293 --> 00:42:10,895
Как може страхлива котка да те харесва...

562
00:42:15,065 --> 00:42:17,568
Карат ме да уча сладкарство.
Затова отивам.

563
00:42:20,404 --> 00:42:21,772
кога заминаваш

564
00:42:24,475 --> 00:42:25,676
заминавам скоро.

565
00:42:30,714 --> 00:42:32,883
Татко, защо изглеждаш уморен?

566
00:42:34,385 --> 00:42:36,754
А...какво искаш да кажеш...

567
00:42:37,221 --> 00:42:38,989
Просто остарявам.

568
00:42:40,357 --> 00:42:42,393
Защо изглеждаш толкова по-слаб?

569
00:42:43,294 --> 00:42:44,295
аз?

570
00:42:45,262 --> 00:42:47,264
Това е защото съм на диета.

571
00:42:49,733 --> 00:42:52,236
Хм... Джису...

572
00:42:52,803 --> 00:42:54,471
Не съм тук, за да говоря за миналото.

573
00:42:55,072 --> 00:42:56,307
Не искам да говоря за това.

574
00:42:57,374 --> 00:43:01,211
Просто ще пренощувам
с теб, мама и татко.

575
00:43:01,812 --> 00:43:02,680
Един последен път.

576
00:43:03,614 --> 00:43:05,115
Прекарваш ли нощта?

577
00:43:07,117 --> 00:43:08,118
да

578
00:43:33,010 --> 00:43:36,714
Джису, защо не ти се подобряват оценките,
дори и с уроци?

579
00:43:36,780 --> 00:43:39,049
С тази скорост няма да можете
да вляза в колеж.

580
00:43:39,116 --> 00:43:41,185
Не мога да го направя, дори и да се опитам.

581
00:43:41,251 --> 00:43:43,387
Освен това, трябва ли да ходя в колеж?

582
00:43:44,655 --> 00:43:46,223
Трябва да! Разбира се!

583
00:43:46,290 --> 00:43:47,992
Така се среща добър съпруг!

584
00:43:48,525 --> 00:43:50,995
Господи, спри, скъпа.

585
00:43:51,662 --> 00:43:54,331
Какво искаш да кажеш, спри?
Кажете това, след като погледнете отчета й.

586
00:43:55,099 --> 00:43:57,001
Боже, оценките не са всичко.

587
00:43:57,234 --> 00:43:59,770
Защо винаги я стресираш?

588
00:43:59,837 --> 00:44:01,939
Не може всеки да е на първо място.

589
00:44:02,506 --> 00:44:03,941
точно така

590
00:44:04,008 --> 00:44:08,045
Защо детето ми
да си последен в училище?

591
00:44:08,112 --> 00:44:10,447
Мамо, не съм последният.

592
00:44:11,148 --> 00:44:12,850
Не това имам предвид.

593
00:44:13,150 --> 00:44:16,153
Казвам, че всеки има
мястото им някъде.

594
00:44:16,820 --> 00:44:18,522
Джису е невинен и мил.

595
00:44:18,589 --> 00:44:20,657
Тя ще бъде обичана, където и да отиде.

596
00:44:20,724 --> 00:44:23,160
Тя знае как да постави хората
в добро настроение.

597
00:44:23,727 --> 00:44:27,197
Независимо от това, тя трябва
отидете първо в колеж, за да правите нещо.

598
00:44:27,264 --> 00:44:32,102
Тя не изпитва удоволствие от ученето
защото не е намерила това, което й подхожда.

599
00:44:32,169 --> 00:44:35,506
Ако тя намери нещо, което харесва,
не можа да я спреш да учи, нали?

600
00:44:35,572 --> 00:44:36,707
да

601
00:44:36,774 --> 00:44:39,943
-Татко, ти си най-добрият! обичам те!
-Ела тук.

602
00:44:42,946 --> 00:44:44,581
-Обичам те
- Ти си очарователна.

603
00:44:48,819 --> 00:44:50,454
Като се замисля...

604
00:44:52,523 --> 00:44:56,493
Мисля, че се разбира от само себе си
бихте предпочели собствената си дъщеря.

605
00:45:02,566 --> 00:45:04,101
но за мен,

606
00:45:06,403 --> 00:45:09,473
докато живях с вас двамата...

607
00:45:10,874 --> 00:45:13,310
Въпреки че не съм твоя дъщеря...

608
00:45:14,278 --> 00:45:17,781
ти ме възпита по някакъв начин
че никога не съм се чувствал така.

609
00:45:21,018 --> 00:45:22,319
Благодаря ви за това.

610
00:45:31,829 --> 00:45:33,630
Не, Джису...

611
00:45:35,733 --> 00:45:37,101
Това наистина не е вярно.

612
00:45:40,404 --> 00:45:41,939
Когато мадам дойде да ме види,

613
00:45:43,307 --> 00:45:44,675
Бях толкова уплашен,

614
00:45:47,377 --> 00:45:48,979
страх, че ще ми отнеме дъщерите.

615
00:45:50,180 --> 00:45:52,116
И ти, и Джиан.

616
00:45:52,683 --> 00:45:54,451
Не исках да изпращам никой от вас.

617
00:46:02,793 --> 00:46:04,294
Но когато тя ме попита...

618
00:46:05,562 --> 00:46:08,065
и ме накара да й го кажа
коя е дъщеря й...

619
00:46:12,269 --> 00:46:15,806
Този, който се е скарал с приятел
който дойде на работа чрез връзки...

620
00:46:15,873 --> 00:46:18,876
Лицето на Джиан, който отиде в полицията
дойде ми наум.

621
00:46:22,179 --> 00:46:24,815
Ти живееше в нашата къща
без оплаквания...

622
00:46:27,151 --> 00:46:28,719
защото ти беше щастлив.

623
00:46:36,326 --> 00:46:37,761
Хей, кой беше?

624
00:46:37,828 --> 00:46:39,730
Кой ти причини това?

625
00:46:39,797 --> 00:46:41,331
Бъдете тихи.

626
00:46:43,267 --> 00:46:44,668
няма да ми повярваш,

627
00:46:46,236 --> 00:46:47,638
но тогава се чувствах така.

628
00:46:49,606 --> 00:46:54,244
Никога не съм се чувствал, че не си моя дъщеря.
Как бих могъл да се отнасям към момичетата си по различен начин?

629
00:46:59,049 --> 00:47:00,417
Но все пак съжалявам, Джису.

630
00:47:04,788 --> 00:47:05,956
наистина съжалявам

631
00:47:10,360 --> 00:47:11,562
Така и стана...

632
00:47:14,631 --> 00:47:15,465
мамо...

633
00:48:59,603 --> 00:49:01,004
Имам среща с председателя,

634
00:49:01,805 --> 00:49:03,340
така че не мога да отида до летището.

635
00:49:04,341 --> 00:49:05,342
да

636
00:49:06,843 --> 00:49:08,078
довиждане

637
00:49:09,513 --> 00:49:10,714
Ще дойда да ви посетя скоро.

638
00:49:12,683 --> 00:49:13,784
Бъдете здрави.

639
00:49:16,019 --> 00:49:17,020
довиждане

640
00:49:20,891 --> 00:49:23,260
Това е проект за изграждане на MJ Resorts

641
00:49:23,327 --> 00:49:26,029
в Испания, Италия и Германия
едновременно.

642
00:49:26,663 --> 00:49:28,565
Преди преговорите за закупуване на земя
се обърква,

643
00:49:29,032 --> 00:49:31,068
моля, позволете ми да подпиша договора.

644
00:49:31,501 --> 00:49:33,036
Когато ръководителят на клона е във ваканция,

645
00:49:33,103 --> 00:49:35,572
и президентът на Haesung Apparel
отива да води преговорите,

646
00:49:36,073 --> 00:49:40,344
за нула време ще се разпространят слухове
че има проблеми с Dogyeong.

647
00:49:41,445 --> 00:49:44,881
След това колко още
трябва ли да чакаме Dogyeong?

648
00:49:44,948 --> 00:49:47,985
Има задънена улица за земята
във Венеция и Берлин.

649
00:49:48,051 --> 00:49:49,219
Изпрати Jinhee Noh.

650
00:49:49,720 --> 00:49:51,254
Докато Dogyeong се върне,

651
00:49:51,755 --> 00:49:52,823
трябва да издържим.

652
00:49:53,724 --> 00:49:56,126
Трудно е само за Jinhee Noh.

653
00:49:56,927 --> 00:49:59,329
Председател, трябва да помислите
на компанията първо.

654
00:50:08,505 --> 00:50:11,008
Тогава, предполагам, моите обеци
изигра роля, а?

655
00:50:11,375 --> 00:50:13,243
Затова дойдох да те почерпя с обяд.

656
00:50:15,112 --> 00:50:16,079
И за още една молба.

657
00:50:16,713 --> 00:50:17,581
отново?

658
00:50:17,981 --> 00:50:20,984
Клиентите се промениха, когато чуха
те бяха безплатни при покупка.

659
00:50:22,185 --> 00:50:23,854
Не е ли защото
това бяха дрехите на Seohyeon?

660
00:50:23,920 --> 00:50:26,957
Не, не е. Дрехите, които купих
от пазара Dongdaemun също се продаваше добре.

661
00:50:29,025 --> 00:50:32,195
Не се мотайте твърде много около Seohyeon.

662
00:50:32,863 --> 00:50:34,631
Може да навлечете Джису в беда.

663
00:50:34,698 --> 00:50:35,699
Джису?

664
00:50:36,600 --> 00:50:40,337
Боже, чух, че живее добре
като беззаконен бунтовник.

665
00:50:41,338 --> 00:50:42,439
Беззаконен бунтовник?

666
00:50:42,506 --> 00:50:43,540
да

667
00:50:43,607 --> 00:50:45,776
Господи, няма начин. С нейната личност?

668
00:50:46,276 --> 00:50:50,213
И не можеш да се държиш както искаш
в тази къща.

669
00:50:50,280 --> 00:50:52,883
Знаете как тя става бунтовна
ако тя не постигне своето.

670
00:50:52,949 --> 00:50:54,351
Сигурно е бутнала тази страна от себе си.

671
00:50:54,785 --> 00:50:56,920
Беше ли някакво юбилейно събитие?

672
00:50:57,320 --> 00:50:58,522
Чух, че тогава е избягала.

673
00:50:58,989 --> 00:51:01,825
-Тя избяга от юбилейното събитие?
- да

674
00:51:02,292 --> 00:51:04,094
Тя се разбунтува и намери свободата си.

675
00:51:05,395 --> 00:51:07,697
Тя се среща и живее добър живот.

676
00:51:10,033 --> 00:51:13,637
Защо е избягала
от юбилейното събитие?

677
00:51:16,239 --> 00:51:18,842
Те не са от тези, които биха й позволили
работа в пекарната след това.

678
00:51:20,677 --> 00:51:21,878
Какво мърмориш?

679
00:51:21,945 --> 00:51:25,515
Джихо, можеш ли да се отбиеш при Джису
на път за вкъщи?

680
00:51:27,284 --> 00:51:28,118
окей

681
00:51:38,462 --> 00:51:39,629
здрасти какво има

682
00:51:39,696 --> 00:51:40,764
"Какво има"?

683
00:51:41,965 --> 00:51:44,968
Хей, ти каза, че искаш
да отидеш с мен да вземеш дрехи.

684
00:51:45,702 --> 00:51:46,803
Беше днес.

685
00:51:47,471 --> 00:51:48,738
Не мога да отида днес.

686
00:51:48,805 --> 00:51:52,709
Майка може да се прибере
след като остави Джису на летището.

687
00:51:53,143 --> 00:51:55,412
Джису отива ли някъде?
Пътуване?

688
00:51:56,213 --> 00:51:57,214
Не знаехте?

689
00:51:57,848 --> 00:51:59,549
Джису си тръгва
да уча в чужбина днес.

690
00:52:00,183 --> 00:52:02,285
Учи в чужбина? защо

691
00:52:03,220 --> 00:52:08,125
Госпожо, ще ви дадат мобилен телефон
за да използвате, след като кацнете там.

692
00:52:08,725 --> 00:52:10,861
Дай ми телефона, който използваше тук.

693
00:52:11,828 --> 00:52:12,829
защо

694
00:52:14,965 --> 00:52:16,933
Ако ще се коригираш
в чужда земя,

695
00:52:17,000 --> 00:52:18,502
трябва да отрежете прикачените файлове тук.

696
00:52:19,703 --> 00:52:21,104
Дай й мобилния си телефон.

697
00:52:23,907 --> 00:52:24,908
окей

698
00:52:30,814 --> 00:52:31,815
да вървим

699
00:52:33,183 --> 00:52:35,585
Сис, довиждане.

700
00:52:36,620 --> 00:52:38,955
Скоро ще дойда на гости с майка ми
да пазарувам.

701
00:52:39,022 --> 00:52:39,856
окей

702
00:52:40,290 --> 00:52:41,458
Погрижи се и ти.

703
00:52:56,606 --> 00:52:59,743
ДЗЯН

704
00:53:06,316 --> 00:53:07,651
ТАТО

705
00:53:09,119 --> 00:53:11,054
Татко, какво има?

706
00:53:11,121 --> 00:53:14,758
О, Джиан...
Джису да ти се е обадил случайно?

707
00:53:15,559 --> 00:53:16,760
Какво става с Джису?

708
00:53:17,661 --> 00:53:18,895
нещо не е наред

709
00:53:19,262 --> 00:53:21,097
Искам да кажа... Джису...

710
00:53:21,765 --> 00:53:25,769
Тя прекара цялата нощ, казвайки, че си тръгва
да отиде да учи в чужбина във Франция.

711
00:53:26,603 --> 00:53:27,604
какво?

712
00:53:28,138 --> 00:53:29,306
Джису заминава за чужбина...

713
00:53:30,540 --> 00:53:32,475
Защо ще замине изведнъж в чужбина?

714
00:53:32,542 --> 00:53:35,312
Тя си тръгва. Тя каза, че си тръгва,

715
00:53:35,612 --> 00:53:38,682
но се чувствам толкова странно и нервен.

716
00:53:39,249 --> 00:53:40,116
Джису...

717
00:53:40,183 --> 00:53:42,986
Дори се страхува
на пътуване с приятели.

718
00:53:43,386 --> 00:53:46,690
Момиче като тази поговорка
тя ще учи в чужбина във Франция?

719
00:53:47,657 --> 00:53:50,827
татко Нека го разгледам
и да се върна при вас.

720
00:53:53,730 --> 00:53:55,231
ДЖИХО

721
00:53:55,932 --> 00:53:57,467
О, Джихо...

722
00:54:00,170 --> 00:54:02,339
Джиан, Джису ще учи в чужбина.

723
00:54:03,473 --> 00:54:07,544
О, да. Току що чух.
Тя наистина ли отива?

724
00:54:07,611 --> 00:54:10,113
да Спрях до пекарната,
и той каза, че е напуснала вчера.

725
00:54:10,780 --> 00:54:13,617
Seohyeon казва, че си тръгва
защото разбраха за нейните срещи.

726
00:54:14,317 --> 00:54:15,318
какво?

727
00:54:17,153 --> 00:54:18,154
бъди добре

728
00:54:19,089 --> 00:54:20,190
Бъдете здрави.

729
00:54:22,692 --> 00:54:24,461
Сигурно е била заплашена по някакъв начин.

730
00:54:24,527 --> 00:54:26,863
Казва, че е принудена да напусне.
какво правим

731
00:54:41,645 --> 00:54:43,647
Когато съм в пекарната,

732
00:54:43,713 --> 00:54:45,081
Аз съм най-щастливата.

733
00:54:46,249 --> 00:54:48,084
Аз съм дъщеря на Haesung Group.

734
00:54:48,151 --> 00:54:50,754
Защо си мислеше, че ще продължа да работя
в кварталната пекарна?

735
00:54:55,458 --> 00:54:58,061
Юнми, моля, изпрати ми
отчет за продажбите за този месец.

736
00:54:58,128 --> 00:54:58,995
окей

737
00:55:05,635 --> 00:55:07,971
Пожелавам ти да живееш с някого

738
00:55:08,371 --> 00:55:10,507
който наистина знае кой си.

739
00:55:11,074 --> 00:55:12,008
Сбогом завинаги.

740
00:55:13,076 --> 00:55:14,544
Какво по дяволите, Хляб Пит?

741
00:55:15,412 --> 00:55:17,247
Защо един човек казва "сбогом завинаги"?

742
00:55:19,215 --> 00:55:21,785
Иска ми се този човек да знае кой съм

743
00:55:21,851 --> 00:55:23,753
и ме разпознай.

744
00:55:23,820 --> 00:55:25,889
искам да те опозная

745
00:55:27,424 --> 00:55:29,592
Трябваше да ме приемеш по-рано.

746
00:55:31,161 --> 00:55:33,029
Тогава можехме да се срещаме известно време.

747
00:55:34,764 --> 00:55:35,832
Сега вече е твърде късно.

748
00:55:38,702 --> 00:55:39,602
ти ли беше

749
00:55:45,709 --> 00:55:47,444
JISU

750
00:55:49,913 --> 00:55:51,981
Телефонът е изключен...

751
00:55:58,021 --> 00:55:58,988
Здравей, Джиан.

752
00:55:59,055 --> 00:56:01,858
Хьок, помогни ми. Имам нужда от вашата помощ.

753
00:56:02,525 --> 00:56:03,526
Какво е?

754
00:56:03,593 --> 00:56:04,461
Джису...

755
00:56:05,095 --> 00:56:08,698
Джису днес заминава да учи в чужбина.
Но мисля, че е принудена да го направи.

756
00:56:09,365 --> 00:56:10,233
Учи в чужбина?

757
00:56:11,534 --> 00:56:13,636
Наистина ли отиваш на работа
само върху палетите за домашни любимци?

758
00:56:14,304 --> 00:56:17,040
Това е бизнесът, който пасва
сегашната ми реалност и статус.

759
00:56:17,107 --> 00:56:18,975
Вместо това трябва да бъде
100% екологичен.

760
00:56:19,542 --> 00:56:21,678
Ако използваме дървесни отпадъци,
няма да се налага да купуваме материали.

761
00:56:21,745 --> 00:56:24,514
О... Най-накрая си изчистихте играта.

762
00:56:27,751 --> 00:56:28,885
JIAN SEO

763
00:56:30,120 --> 00:56:30,954
здравей

764
00:56:31,020 --> 00:56:32,322
Dogyeong, помогни ми.

765
00:56:32,689 --> 00:56:34,257
Какво е?

766
00:56:34,324 --> 00:56:35,425
къде си

767
00:56:35,492 --> 00:56:36,760
Кафене близо до Hongdae.

768
00:56:36,826 --> 00:56:38,328
Това е добре

769
00:56:38,394 --> 00:56:41,297
Тръгни за летището веднага,
тогава ми се обади.

770
00:56:41,364 --> 00:56:42,365
Какво е?

771
00:56:44,901 --> 00:56:45,735
Дай ми ключовете.

772
00:56:45,802 --> 00:56:48,638
-Какво е?
-не знам Джиан ме моли за помощ.

773
00:56:58,848 --> 00:56:59,749
здравей

774
00:56:59,816 --> 00:57:01,918
Seohyeon. Това е Джиан Сео.

775
00:57:01,985 --> 00:57:03,153
Кой е Джиан Сео?

776
00:57:04,521 --> 00:57:05,455
Юнсок?

777
00:57:06,089 --> 00:57:07,624
Кога си тръгна Джису?

778
00:57:07,690 --> 00:57:09,692
В колко часа е полета й?
Къде във Франция отива тя?

779
00:57:11,327 --> 00:57:12,829
не знам много.

780
00:57:12,896 --> 00:57:14,697
Просто се сбогувах, когато тя си тръгна.

781
00:57:16,933 --> 00:57:18,368
Ако не ми кажеш,

782
00:57:18,434 --> 00:57:21,438
Ще кажа на президента Но
ти се мотаеш с Jiho.

783
00:57:27,177 --> 00:57:30,480
Президентът Но е в колата. Шофьорът 
никога не кара по-бързо от 80 км в час.

784
00:57:30,547 --> 00:57:33,783
Ако си е тръгнала преди час, може да е
на олимпийската магистрала, близо до Airport Way.

785
00:57:33,850 --> 00:57:36,753
Така че трябва да побързаме.
Както и да е, нека се срещнем там.

786
00:57:43,660 --> 00:57:45,428
Джису е на път за летището.

787
00:57:45,495 --> 00:57:47,163
Тя е принудена да учи в чужбина.

788
00:57:47,230 --> 00:57:49,833
Какво имаш предвид да учиш в чужбина?
И насила?

789
00:57:50,733 --> 00:57:52,969
Ако тя е принудена да си отиде,
какво да правим

790
00:57:53,536 --> 00:57:54,971
Не можем да я оставим да си отиде така.

791
00:58:17,994 --> 00:58:18,928
Догьонг!

792
00:58:18,995 --> 00:58:19,829
Джиан.

793
00:58:22,699 --> 00:58:23,633
защо е тук

794
00:58:24,300 --> 00:58:25,401
ще ти кажа после

795
00:58:25,468 --> 00:58:27,437
Президентът Но е с мениджъра Мин.

796
00:58:27,503 --> 00:58:28,771
Ако забележите колата на президента,

797
00:58:28,838 --> 00:58:30,607
вие и Hyeok блокирате и двете страни.

798
00:58:30,673 --> 00:58:32,876
Голям брат, непременно блокирай
правото. Аз ще отида отпред.

799
00:58:32,942 --> 00:58:34,611
Ще блокираш ли фронта?

800
00:58:35,111 --> 00:58:37,280
По този начин нейната кола не може да преследва колата на Hyeok.

801
00:58:37,347 --> 00:58:39,582
Защо не може да преследва колата на този човек?

802
00:58:39,649 --> 00:58:41,951
Ще обясня по телефона
веднага след като излетим.

803
00:58:42,018 --> 00:58:42,952
Хьок, да вървим.

804
00:58:47,657 --> 00:58:49,993
Защо изобщо е тук?

805
00:59:12,715 --> 00:59:14,684
Хайде, дай ми малко сила!

806
00:59:16,686 --> 00:59:17,921
ДЗЯН

807
00:59:19,122 --> 00:59:20,056
Здравей, Джиан.

808
00:59:20,123 --> 00:59:22,592
Джису излизаше с Хьок.

809
00:59:23,159 --> 00:59:24,160
какво?

810
00:59:24,227 --> 00:59:28,064
Когато тя разбра,
Мисля, че президентът Но изплаши Джису.

811
00:59:28,131 --> 00:59:29,866
Майка направи това на Джису?

812
00:59:31,100 --> 00:59:32,602
Какво каза, за да я изплаши?

813
00:59:33,202 --> 00:59:36,005
Jisu каза на Seohyeon, че трябва да тръгва.

814
00:59:37,407 --> 00:59:40,176
Ако тя не го направи,
много хора биха пострадали.

815
00:59:41,611 --> 00:59:42,879
Дали не се е объркала?

816
00:59:43,947 --> 00:59:45,715
Майката не е тип човек
кой би направил това.

817
00:59:52,288 --> 00:59:54,123
Не е нужно да се страхувате твърде много.

818
00:59:54,190 --> 00:59:56,125
Там също живеят хора.

819
00:59:58,661 --> 00:59:59,495
да

820
01:00:01,831 --> 01:00:04,300
Не успяхте да пътувате в чужбина
на твоята възраст.

821
01:00:05,735 --> 01:00:07,236
След като проблемът с Dogyeong бъде решен,

822
01:00:07,303 --> 01:00:10,139
Ще те посетя със Seohyeon
и баща ти.

823
01:00:11,641 --> 01:00:12,642
аз знам

824
01:00:14,477 --> 01:00:15,845
искам да се обадя

825
01:00:17,213 --> 01:00:19,182
Забравих да се обадя на Big Brother.

826
01:00:19,515 --> 01:00:22,051
Моля те, обади му се и ме остави да говоря с него.

827
01:00:23,319 --> 01:00:24,320
наистина ли

828
01:00:26,122 --> 01:00:27,123
Разбира се.

829
01:00:28,424 --> 01:00:30,526
МАЙКА

830
01:00:33,963 --> 01:00:35,098
Майка.

831
01:00:35,164 --> 01:00:37,233
Догьонг, това е Джису.

832
01:00:37,800 --> 01:00:38,635
О, Джису!

833
01:00:39,969 --> 01:00:43,039
Dogyeong, аз съм на път за летището,
да уча в чужбина.

834
01:00:43,106 --> 01:00:45,208
Не успях да се сбогувам с теб,
затова ти се обаждам.

835
01:00:45,842 --> 01:00:47,377
къде си в момента

836
01:00:47,443 --> 01:00:48,411
Не казвай нищо друго.

837
01:00:48,978 --> 01:00:51,881
Погледни отвън и ми кажи
колко километра до летището.

838
01:00:52,281 --> 01:00:54,684
Просто ми отговори. десет? 15?

839
01:00:56,152 --> 01:00:57,854
Не съм сигурен в това.

840
01:01:00,556 --> 01:01:02,358
Благодаря за Ciné de Chef.

841
01:01:04,227 --> 01:01:05,061
какво?

842
01:01:05,128 --> 01:01:07,263
И съжалявам, че не знаех нищо по-добро.

843
01:01:08,398 --> 01:01:10,099
Аз съм малко гъст.

844
01:01:12,335 --> 01:01:15,371
Ако знаех, че си в магазина за водорасли,

845
01:01:16,005 --> 01:01:17,907
Не бих бил толкова лош с теб.

846
01:01:19,742 --> 01:01:21,444
Съжалявам, че и аз не знаех за това.

847
01:01:21,944 --> 01:01:24,580
И аз съжалявам, че не знаех
защо дойде да ме видиш.

848
01:01:25,381 --> 01:01:26,215
Джису.

849
01:01:26,616 --> 01:01:27,617
Джису!

850
01:01:27,684 --> 01:01:29,018
И аз те обичам.

851
01:01:30,420 --> 01:01:32,522
Моля те, кажи това на Джиан.

852
01:01:35,024 --> 01:01:36,993
-Какво, за бога, правиш?
-Джису! Майко!

853
01:01:53,843 --> 01:01:57,213
Да, току що ми се обади Джису.
Мисля, че още не е на летището.

854
01:01:57,280 --> 01:02:00,249
О, добре. Какво каза Джису?

855
01:02:01,117 --> 01:02:03,886
по-късно. Кога започнаха да се срещат?

856
01:02:04,721 --> 01:02:06,489
Джису се среща с този тип?

857
01:02:07,557 --> 01:02:08,791
Този плейбой...

858
01:02:11,794 --> 01:02:13,096
Защо не вървиш по-бързо?

859
01:02:13,730 --> 01:02:14,731
Побързайте и тръгвайте!

860
01:02:20,503 --> 01:02:21,337
Уф, сериозно.

861
01:02:27,944 --> 01:02:29,512
Ще побързам и ще се установя,

862
01:02:29,579 --> 01:02:31,581
за да мога да стана брат
който ти е полезен.

863
01:02:32,115 --> 01:02:33,349
Така че, не се притеснявайте и изчакайте.

864
01:02:36,219 --> 01:02:37,720
Не се притеснявай и ме чакай.

865
01:02:42,759 --> 01:02:47,163
За това семейство,

866
01:02:47,964 --> 01:02:50,299
и начина на живот
от конгломератни семейства...

867
01:02:50,366 --> 01:02:53,870
Начинът, по който се отнасят към децата си...
чувал съм за това

868
01:02:55,705 --> 01:02:56,572
аз...

869
01:02:58,074 --> 01:02:59,408
не искам да излизам така.

870
01:03:07,617 --> 01:03:11,387
Преминал през всичко,
всичко е толкова смешно.

871
01:03:12,155 --> 01:03:15,691
Исках всичко да е наред,
в крайна сметка.

872
01:03:29,372 --> 01:03:31,274
Джиан, виждам колата на майка ми пред мен.

873
01:03:31,340 --> 01:03:32,308
О, разбрах.

874
01:03:35,244 --> 01:03:36,679
Намерихте ли го?

875
01:03:36,746 --> 01:03:39,649
Да, виждаш ли бялата кола
във втората лента? Това е колата.

876
01:04:03,039 --> 01:04:05,908
Управител Мин, нещо странно
става зад нас.

877
01:04:08,444 --> 01:04:11,147
Г-жо, това е камионът за дърводелство.

878
01:04:11,747 --> 01:04:12,615
какво?

879
01:04:13,182 --> 01:04:14,584
Всички останали ленти са празни.

880
01:04:15,551 --> 01:04:17,220
Мисля, че тя идва след нас.

881
01:04:23,392 --> 01:04:24,827
Г-н Лий, стъпете на него.

882
01:04:25,228 --> 01:04:27,430
Мениджър Мин, обади се на полицията.

883
01:04:27,496 --> 01:04:28,497
окей

884
01:04:57,827 --> 01:05:00,096
Какво правят?
Какво се опитват да направят?

885
01:05:22,351 --> 01:05:23,185
Побързайте и се раздвижете!

886
01:05:37,700 --> 01:05:38,701
Заключете колата!

887
01:05:42,238 --> 01:05:43,072
Джису.

888
01:05:46,342 --> 01:05:47,176
Джису.

889
01:05:51,080 --> 01:05:52,081
Не можеш, Джису.

890
01:05:53,082 --> 01:05:53,983
Да вървим, Джису.

891
01:05:54,684 --> 01:05:55,518
да вървим

892
01:06:51,640 --> 01:06:54,043
Иска ми се да оставиш Джису жив
както тя иска.

893
01:06:54,110 --> 01:06:58,247
Махай се! Животът на Dogyeong не беше достатъчен,
сега се опитваш да контролираш дъщеря ми?

894
01:06:58,314 --> 01:07:01,183
Гаджето на по-малката ми сестра? Няма начин.

895
01:07:01,250 --> 01:07:02,284
Вече съм й гадже.

896
01:07:02,885 --> 01:07:04,854
Двамата
са замесени доста тясно.

897
01:07:04,920 --> 01:07:08,124
Jian Seo не е обикновен.

898
01:07:08,190 --> 01:07:10,926
Баща ще дръпне обратно Dogyeong,
и аз ще дръпна Джису обратно.

899
01:07:10,993 --> 01:07:12,928
Не можеш да доведеш Джису насила.

900
01:07:12,995 --> 01:07:14,897
Никога няма да приема това.

901
01:07:14,964 --> 01:07:17,867
Нека се преструваме, че съм ти брат за един ден.
Ще те заведа у дома като брат.

902
01:07:17,933 --> 01:07:20,369
Не можеш да се усмихваш широко пред мен.

903
01:07:20,436 --> 01:07:22,471
Ето защо никога няма да се закача за теб.